Try:
Lightroom - all versions
Windows
http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=113&platform=Windows
Mac
http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=113&platform=Macintosh
Unless this is another special case, there are no special versions for Sudents/Teachers. The serial number you have is what makes the difference.