【回答内容】
アップデートとは不具合の修正、小さな機能向上の提供など、ソフトウェアの小規模な更新のことです。
アップグレードとはソフトウェアに大規模な改良が加えられることです。
アップデートのようにプログラムファイルでソフトウェアを書き換えるのではなく、別の製品として購入するのがアップグレードの一般的な認識です。
詳細は下記のURLをご確認ください。
アップデートとアップグレードの違いは何ですか
http://helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/7319.html